דלג לתוכן הראשי
UKJournalism.org קורסי עיתונות ויחסי ציבור, הכשרה לחדר חדשות ודיווח סטודנטים מהמחלקה לעיתונות ב-Preston, Lancashire.

חלק מהקישורים באתר הם קישורי שותפים: רכישה דרכם עשויה להניב לנו עמלה ללא עלות נוספת עבורכם. הדבר אינו משפיע על ההמלצות שלנו. לפרטים נוספים, עיינו בהצהרת השותפים שלנו. גילוי שותפים.

UKJournalism.org

המחלקה לעיתונאות באוניברסיטת מרכז לנקשייר (UCLan) היא כבר זמן רב אחד השמות המוכרים ביותר בחינוך העיתונאות בבריטניה. היא ממוקמת בפרסטון, ובנתה את המוניטין שלה על הצעה פשוטה: ללמד עיתונאות בדרך שבה חדרי חדשות פועלים בפועל, ולהשיג את אישורם של הגופים המקצועיים האמונים על הכניסה לתעשייה. דף זה מרכז את החדשות, המידע על הקורסים והמשאבים של המחלקה — ולמטה אנו מציבים את החומרים הללו בהקשרם, ומסבירים מה המשמעות של הסמכה באמת, כיצד לבחור בין מסלולי תואר ראשון לתואר שני, ומה מועמדים צריכים לבדוק לפני שהם מתחייבים.

נקודות מרכזיות

  • ה-NCTJ (המועצה הלאומית להכשרת עיתונאים) היא גוף ההסמכה העיקרי של התעשייה בבריטניה, ו”ההסמכה הכפולה” שלו לקורס עיתונאות למגזינים הייתה פריצת דרך אמיתית — הכרה בתוכנית אל מול הסטנדרטים של עיתונים ומגזינים כאחד.
  • הסמכה היא חשובה מכיוון שמעסיקים רבים בבריטניה — מוציאים לאור אזוריים, כותרים לאומיים וגופי שידור — מתייחסים להסמכות של NCTJ כדרישת סף דה פקטו, במיוחד עבור תפקידי כתבים מתלמדים.
  • קורסי עיתונאות לתואר שני מתאימים לאנשים המבצעים הסבה מקצועית ולבוגרים שכבר מחזיקים בתואר; קורסים לתואר ראשון מתאימים ליוצאי בתי ספר שרוצים בסיס של שלוש שנים הכולל התמחויות מעשיות.
  • ימי מועמדים אינם עניין פורמלי. הם ההזדמנות הטובה ביותר לבחון את מתקני העיתונאות הדיגיטלית, לפגוש את הסגל שילמד אתכם בפועל, ולשפוט האם תרבות חדר החדשות מתאימה לכם.
  • המחלקה מלמדת גם יחסי ציבור ותקשורת מדיה, מה שמשקף את מידת החפיפה הגבוהה כיום בין קריירות בעיתונאות, יחסי ציבור ותקשורת בשוק העבודה הבריטי.

מה המשמעות של “הסמכה כפולה של NCTJ” בפועל

הסעיף המרכזי בדף זה — הענקת הסמכה הן לעיתונות והן למגזינים על ידי ה-NCTJ לתואר השני (MA) בעיתונאות למגזינים של המחלקה — ראוי לפירוט, שכן קל לדלג על הביטוי הזה בקריאה מהירה.

ה-NCTJ הוא גוף צדקה וסטנדרטים שקבע במשך עשרות שנים את רף ההסמכה לעיתונאים בבריטניה. תעודת הדגל שלו, הדיפלומה בעיתונאות, בנויה סביב סט מיומנויות ליבה שמעסיקים מצפים שכתב מתלמד יגיע איתן:

  • דיווח חדשותי — מציאת סיפורים, טיפוח מקורות, טיפול בסיכומי בתי משפט ומועצות.
  • דיני תקשורת — ביזוי בית המשפט, לשון הרע, פרטיות, הגבלות דיווח וזכויות יוצרים.
  • ענייני ציבור — כיצד השלטון המקומי והמרכזי מתפקדים בפועל, וכיצד לסקר אותם.
  • סטנוגרפיה (Shorthand) — בדרך כלל 100 מילים לדקה, דרישה שעדיין קיימת אצל רוב המוציאים לאור האזוריים.
  • יסודות העיתונאות ואתיקה — המסגרת המקצועית והרגולטורית, כולל קוד האתיקה של העורכים שנאכף על ידי IPSO.

הסמכה פירושה שגוף חיצוני ביקר את הקורס אל מול סטנדרטים אלו: הסילבוס, ההערכות, הסגל והבקרת האיכות כולם חייבים לעמוד בדרישות. קורס שאינו מוסמך עשוי להיות מצוין, אך בוגריו אינם יכולים לתבוע באופן אוטומטי את ההסמכה המוכרת של התעשייה, וחלק מהמעסיקים לא יכללו אותם ברשימת המועמדים לתפקידי מתלמדים בלעדיה.

“הסמכה כפולה” היא נדירה יותר. משמעותה היא שהתוכנית נבחנה אל מול דרישות ה-NCTJ עבור עיתונאות של עיתונים וגם עבור עיתונאות של מגזינים — שני תחומים קרובים אך נפרדים, עם מוסכמות שונות לגבי מבנה, סגנון, דדליינים וקהל יעד. עיתונאות למגזינים נשענת על כתבות עומק (features), קהלי יעד מומחים, מודעות חזותית ועיצובית גבוהה, ומערכת יחסים שונה עם הקורא מאשר בחדשות יומיות. עיתונאות לעיתונים נשענת על מהירות, שיקול דעת חדשותי ודיוק בחדשות “קשות”. קורס המוכר לשניהם אומר למעסיקים שבוגריו יכולים לעבור בין השניים.

עבור המועמדים, השאלה המעשית אינה “האם זה מרשים?” אלא “האם זה תואם את העבודה שאני רוצה?”. אם בכוונתכם לעבוד בעיתון יומי אזורי, בסוכנות ידיעות או בחדר חדשות של גוף שידור, תנו עדיפות לצד של עיתונות בהסמכה ובדקו היטב את ההוראות לסטנוגרפיה. אם ברצונכם לכתוב כתבות עומק, לעבוד בכותר מומחה או לעבור לפרסום מותגי וחוזי, הצד של המגזינים הוא החלק הרלוונטי יותר.

קשורים: — קורסי מיומנויות זולים לפי דרישה - האיכות משתנה מאוד, אז בחרו בקפידה..

תואר שני או תואר ראשון? מסגרת לקבלת החלטה

הדף מציין כי מועד הגשת המועמדות לקורסי עיתונאות לתואר שני מתקרב, ושואל האם המועמדים יכולים “להחזיק מעמד לצד כמה מהסטודנטים העיתונאים הטובים ביותר בסביבה”. המסגור הזה הוגן — לימודי עיתונאות לתואר שני הם תחרותיים ואינטנסיביים — אך הבחירה בין המסלולים תלויה בעיקר בנקודת הפתיחה שלכם.

שיקולמסלול תואר ראשוןמסלול תואר שני
מועמד טיפוסיבוגר תיכון/מכללהבוגר תואר, לעיתים קרובות מבצע הסבה מקצועית
משך הלימודיםשלוש שנים, בדרך כלל עם התמחויותשנה אחת (או שנתיים במשרה חלקית)
דרישה לתואר קודםלאכן, בדרך כלל
יתרון עיקריזמן לבניית תיק עבודות, ניסיון תעסוקתי וקשריםהסבה מהירה וממוקדת לעיתונאי כשיר לתעסוקה
סיכון עיקריעלות וזמן לפני תחילת השתכרותאינטנסיביות גבוהה מאוד; מעט מקום למנוחה
הכי מתאים ל…אלו שבטוחים לגבי בחירתם בעיתונאות בשלב מוקדםאלו שגילו את העיתונאות מאוחר יותר, או שרוצים להתמחות בתחום ספציפי

כמה נקודות מעשיות שמופיעות לעיתים רחוקות בחוברות המידע:


  • תיק עבודות (פורטפוליו) גובר על ציונים בשוליים. רוב האחראים על הקבלה ישקלו עבודות שפורסמו — חתימות של סטודנטים במאמרי דעה, תרומות לאתרי חדשות מקומיים, בלוג עם דיווחים אמיתיים — יותר מאשר הבדל שולי בדירוג התואר.
  • סטנוגרפיה היא המסנן הגדול. זוהי המיומנות שנדחית לרוב והכי מתחרטים עליה לאחר מכן. שאלו ישירות כיצד נלמדת הסטנוגרפיה, כמה שעות מוקצות לה בלוח הזמנים, ואיזה שיעור מהסטודנטים מגיע ל-100 מילים לדקה (wpm).
  • ניסיון תעסוקתי אינו אופציונלי. ה-NCTJ והמעסיקים מצפים לכך. שאלו היכן הוצבו סטודנטים לאחרונה — עיתונים מקומיים, רדיו מקומי של ה-BBC, סוכנויות, מגזינים — והאם הקורס עוזר בארגון ההשמה.
  • בדקו מי מלמד. קורס הוא חזק רק ככל שאמינותם של אנשי הצוות בחדרי חדשות היא גבוהה. חפשו מרצים שעבדו ככתבים, עורכים או כתבי חוץ, ולא רק כאקדמאים.

מה לחפש ביום פתוח למועמדים

ימי המועמדים של המחלקה — העמוד מזכיר יום כזה בשבת, ה-19 בפברואר — נועדו כדי שמי שקיבלו הצעה יוכלו לבחון את מתקני העיתונות הדיגיטלית ולפגוש סטודנטים ואנשי צוות נוכחיים. התייחסו לזה כביקור עבודה, לא כביקור נימוס.

שווה להסתכל: — שיעורי יצירה קצרים ללא הגבלה - נהדרים לבניית הרגלים, מיומנויות חדשות קשות..

בואו עם רשימת בדיקה:

  • חדר החדשות. האם יש סביבת הפקה אמיתית — תוכנות עריכה, מערכות ניהול תוכן (CMS), כלים לעריכת לשון ועיצוב עמודים — או רק חדר מחשבים? שאלו על אילו תוכנות תעברו הכשרה והאם הן תואמות את התוכנות שבהן משתמשים מעסיקים מקומיים.
  • ציוד שידור ומולטימדיה. מצלמות וידאו, מקליטי אודיו, סוויטות עריכה וציוד פודקאסטים הם כיום ציפיות סטנדרטיות. שאלו עד כמה הגישה אליהם פתוחה, והאם ניתן לשאול ציוד לסיפורים בשטח.
  • פרסום הסטודנטים. מחלקות עיתונאות רבות מפעילות אתר חדשות או עיתון חי. שאלו כיצד הוא נערך, האם סטודנטים ממלאים תפקידי עריכה ממשיים, והאם הוא מתפרסם לקהל אמיתי.
  • סטודנטים נוכחיים, ללא תסריט. השאלה השימושית ביותר שתוכלו לשאול סטודנט נוכחי היא: “מה היית משנה?” השאלה השנייה בשימושיותה: “כמה מהעבודות שלך פורסמו מחוץ למסגרת הקורס?”
  • זמינות הצוות. שאלו כמה משוב אישי (אחד על אחד) אתם מקבלים על הכתיבה שלכם, ומי מספק אותו.

אם אינכם יכולים להגיע באופן פיזי, בקשו סיור וירטואלי ואיש קשר ספציפי שאליו תוכלו לשלוח אימייל עם שאלות המשך. מחלקה שעונה במהירות ובאופן ספציפי אומרת לכם משהו על האופן שבו היא מתייחסת לסטודנטים.

מעבר לחדר החדשות: יחסי ציבור, תקשורת מדיה ושוק העבודה הרחב

בעמוד מצוין כי המחלקה מציעה גם קורסים ביחסי ציבור ותקשורת מדיה. זו אינה הערת שוליים — הדבר משקף את המציאות של שוק העבודה בתחום התקשורת בבריטניה, שבו עיתונאות ויחסי ציבור הם שני צדדים של אותו מקצוע.

בוגרי עיתונאות עוברים יותר ויותר ל:

  • תפקידי קציני עיתונות ותקשורת בשלטון המקומי, ב-NHS, בכוחות המשטרה, באוניברסיטאות ובארגוני צדקה — לעיתים קרובות אלו הם האנשים שעמם עיתונאים מתנהלים מדי יום.
  • יחסי ציבור תאגידיים ובסוכנויות, שבהם חוש חדשותי, כתיבה נקייה והבנה של דדליינים הם כלים שניתן להעביר ישירות.
  • תפקידי תוכן ועריכה בהוצאות לאור, בארגוני חברים ובמדיה מתמחה.
  • תפקידי סושיאל וקהל, שבהם היכולת לכתוב בצורה מדויקת ומהירה עבור קהל מוגדר היא מיומנות הליבה.

לכל מי ששוקל נתיב זה, כדאי להבין מוקדם את החפיפה האתית והמעשית. אותו חוק תקשורת שמגן על כתב גם מגביל קצין עיתונות; אותו שיפוט חדשותי שהופך כתב לטוב הופך יועץ תקשורת לטוב. לימוד של שתי הדיסציפלינות — או לפחות הבנה של שתיהן — הופך אתכם למעסיקים יותר, ובכנות, לקלים יותר לעבודה איתם משני צדי המתרס.

כיצד גופי הסמכה ותקנים משתלבים זה בזה

אם אתם משווים בין קורסים ברחבי בריטניה, כדאי לדעת מי אחראי על מה.

קשורים: — מדריכים בעלי שם גדול והפקה מבריקה - השראה, לא סילבוס..

  • NCTJ — גוף ההסמכה וההכשרה המקצועית העיקרי לעיתונאות בבריטניה; קובע את הדיפלומה בעיתונאות ומסמיך קורסים.
  • מועצת ההכשרה לעיתונאות שידור (BJTC) — מסמיכה קורסי עיתונאות שידור, עם קלט מה-BBC, ITN, Sky ורדיו מסחרי.
  • איגוד המוציאים לאור המקצועי (PPA) — מייצג מוציאים לאור של מגזינים ומדיה עסקית, והיה מעורב היסטורית בתקני הכשרה לעיתונאות מגזינים.
  • IPSO וקוד האתיקה של העורכים — המסגרת הרגולטורית שבתוכה עובדים עיתונאים בבריטניה; הוראת דיני התקשורת בנויה סביבה.
  • Ofcom — רגולטור התקשורת, שקוד השידור שלו מעצב את אופן עבודתם של עיתונאי שידור.

קורס עשוי להחזיק ביותר מהסמכה אחת. בעת השוואה, שאלו אילו גופים מכירים בתוכנית, ובדקו האם התעודה שתקבלו בסיום היא זו שמעסיקים במגזר היעד שלכם דורשים בפועל. המועצה הלאומית להכשרת עיתונאים מפרסמת את רשימת הקורסים המוסמכים שלה ישירות, ואוניברסיטת מרכז לנקשייר מפרטת את פרטי התוכנית העדכניים — תמיד אמתו מול המקור ולא מול סיכום של צד שלישי, שכן ההסמכות נבדקות מעת לעת.

הערה על קורס האנגלית “Get It Right” ומשאבי למידה

בעמוד מופיע “קורס אנגלית Get It Right” בין המשאבים. כדאי להדגיש זאת מכיוון שדקדוק, איות ופיסוק נותרים הסיבות הנפוצות ביותר לכך שסטודנטים לעיתונאות נכשלים בבחינות NCTJ, והסיבה הנפוצה ביותר לכך שכתבות נפסלות (spiked) בחדר חדשות אמיתי.

אם אתם נערכים לקורס עיתונאות או למבחן כניסה, התמקדו בחזרות שלכם ב:

איפה היינו מתחילים: — ההסמכה של חדר החדשות בבריטניה בתקן הזהב - מחויבות אמיתית, לא ניצחון מהיר..

  • בניית משפטים — הימנעות ממשפטים רצים (run-ons), משמיכים תלויים (dangling modifiers) וחיבורי פסיקים שגויים (comma splices).
  • פיסוק — שימוש נכון בגרש, סוגיית הפסיק הסדרתי (serial comma), וכיצד לפסק ציטוטים.
  • הומופונים ומילים מבלבלות — their/there/they’re, practice/practise, principal/principle, complement/compliment.
  • סגנון הבית (House style) — רוב חדרי החדשות בבריטניה פועלים לפי מדריך סגנון; למדו ליישם מדריך כזה באופן עקבי במקום לכתוב לפי אינסטינקט.
  • דיוק תחת לחץ זמן — המיומנות האמיתית היא לבצע את העבודה נכון כשאתם ממהרים, וזו הסיבה שתרגילים מתוזמנים הם חשובים.

אלו כישורים לא זוהרים, אך אלו הם הכישורים שגורמים לכך שיעסיקו אתכם וישמרו על מקומכם בעבודה.

שאלות נפוצות

מהי הסמכת NCTJ ולמה היא חשובה?

הסמכת NCTJ פירושה שגוף חיצוני מהתעשייה ביקר קורס עיתונאות אל מול הסטנדרטים המקצועיים שהמעסיקים מצפים להם — דיווח חדשותי, דיני תקשורת, ענייני ציבור, סטנוגרפיה (shorthand) ואתיקה. מוציאים לאור וגופי שידור רבים בבריטניה מתייחסים לדיפלומה של ה-NCTJ כדרישה דה פקטו לתפקידי כתב מתלמד, כך שקורס מוסמך מעניק לכם הסמכה מוכרת ולא רק תואר. זהו אינו המסלול היחיד לעיתונאות, אך הוא מסיר מחסום נפוץ בשלב הסינון הראשוני (shortlisting).

מה המשמעות של “הסמכה כפולה” לעיתונות מגזינים?

פירוש הדבר הוא שהקורס הוערך אל מול דרישות ה-NCTJ הן לעיתונות כתובה (עיתונים) והן לעיתונות מגזינים, ולא לאחד מהם בלבד. לשתי הדיסציפלינות יש מוסכמות שונות — מהירות חדשותית ודיוק קשיח לעומת כתבות עומק (features) ארוכות יותר וקהלי יעד מומחים — לכן תוכנית המאושרת לשניהם מאותתת שבוגריה יכולים לעבוד בסביבות דפוס, דיגיטל ומגזינים. עבור מועמדים, השאלה המועילה היא איזה חלק מההסמכה הזו תואם את העבודה שאתם באמת רוצים.

האם עליי לבחור בקורס עיתונאות לתואר ראשון או לתואר שני?

זה תלוי בנקודת הפתיחה שלכם. אם כבר יש לכם תואר, קורס לתואר שני של שנה אחת הוא מסלול המרה מהיר וממוקד לעיתונאות שניתן להעסיק בה. אם אתם מסיימים תיכון או מכללה, קורס לתואר ראשון של שלוש שנים מעניק לכם יותר זמן לבנות תיק עבודות, לצבור ניסיון מעשי ולפתח קשרים. בשני המקרים, התבוננו בתיק העבודות ובניסיון ההשתלמויות של סטודנטים מהשנים האחרונות, ולא רק בשם הקורס.

עד כמה סטנוגרפיה (shorthand) חשובה לקריירה עיתונאית?

חשובה מאוד עבור רוב התפקידים בחדרי חדשות, במיוחד בעיתונות אזורית ובסוכנויות ידיעות, שבהן נהוג לצפות ל-100 מילים לדקה. סטנוגרפיה היא גם המיומנות שסטודנטים נוטים לדחות הכי הרבה ומתחרטים על כך הכי הרבה, כי קשה ללמוד אותה בשלב מאוחר וקשה לזייף אותה בראיון. כשאתם משווים בין קורסים, שאלו כמה שעות במערכת השעות מוקדשות לכך ואיזה שיעור מהסטודנטים מגיע למהירות הנדרשת.

מה עליי לשאול ביום פתוח למועמדים (Applicant Day)?

שאלו על המתקנים שבהם תשתמשו בפועל — תוכנות לחדר חדשות, ציוד שידור, סוויטות עריכה — ועד כמה הגישה אליהם פתוחה. שאלו סטודנטים נוכחיים מה הם היו משנים וכמה מעבודתם פורסמה מחוץ למסגרת הקורס. שאלו מי מלמד אתכם וכמה משוב אישי (one-to-one) על הכתיבה שלכם אתם מקבלים. מחלקה שעונה על שאלות אלו באופן ספציפי ומהיר היא בדרך כלל מחלקה שלוקחת את ההוראה ברצינות.

האם תואר בעיתונאות יכול להוביל לקריירה מחוץ לעיתונות?

כן, ובאופן גובר. בוגרי עיתונאות עוברים לתפקידי קציני עיתונות ותקשורת בשלטון המקומי, ב-NHS, בכוחות משטרה ובארגוני צדקה, ליחסי ציבור סוכנותיים ותאגידיים, ולתפקידי תוכן ועריכה בהוצאות ספרים ובארגוני חברים. הכישורים הניתנים להעברה — כתיבה מדויקת לעמידה בלוחות זמנים, שיפוט חדשותי, דיני תקשורת ומודעות לקהל היעד — הם בדיוק מה שמעסיקי תקשורת מחפשים.

שאלות נפוצות

מהי הסמכת NCTJ ולמה זה משנה?

הסמכת NCTJ פירושה שגוף חיצוני בתעשייה ביקר קורס עיתונות בהתאם לסטנדרטים המקצועיים שמצפים להם המעסיקים - דיווח חדשותי, דיני תקשורת, ענייני ציבור, קיצור ואתיקה. מפרסמים וגופי שידור רבים בבריטניה מתייחסים לתעודת ה-NCTJ כאל דרישה דה פקטו לתפקידי כתב מתלמד, כך שקורס מוסמך מעניק לך הסמכה מוכרת ולא רק תואר. זה לא המסלול היחיד לעיתונאות, אבל הוא מסיר מחסום משותף בשלב הרשימה הקצרה.

מה המשמעות של 'הסמכה כפולה' לעיתונות מגזינים?

פירוש הדבר שהקורס הוערך על פי דרישות ה-NCTJ הן לעיתונות עיתונות והן למגזינים, במקום זה או אחר. לשני הדיסציפלינות יש מוסכמות שונות - מהירות חדשות ודיוק קשיח לעומת תכונות בעלות צורה ארוכה יותר וקהל מומחים - כך שתוכנית מאומתת לשני האותות שבוגרים יכולים לעבוד בסביבות דפוס, דיגיטליות ומגזינים. עבור מועמדים, השאלה המועילה היא איזה מחצית מההסמכה הזו תואמת את העבודה שאתה באמת רוצה.

האם עלי לבחור בקורס עיתונאות לתואר ראשון או שני?

זה תלוי בנקודת ההתחלה שלך. אם כבר יש לך תואר, קורס של שנה לתואר שני הוא המרה מהירה וממוקדת לעיתונאות ניתנת להעסקה. אם אתה עוזב בית ספר או מכללה, קורס תלת שנתי לתואר ראשון נותן לך יותר זמן לבנות תיק עבודות, לצבור ניסיון בעבודה ולפתח קשרים. בשני המקרים, התבונן בתיק העבודות ובתיעוד המיקום של התלמידים האחרונים, לא רק בכותרת הקורס.

כמה חשובה קיצור לקריירה עיתונאית?

חשוב מאוד עבור רוב התפקידים בחדר החדשות, במיוחד בעיתונות אזורית ובסוכנויות חדשות, שבהן נהוג לצפות ל-100 מילים בדקה. קיצור היא גם המיומנות שתלמידים לרוב דוחים ולרוב מתחרטים, כי קשה ללמוד מאוחר וקשה לזייף בראיון. כאשר משווים בין קורסים, שאלו כמה שעות קבועות מוקדשות לכך ואיזה חלק מהסטודנטים מגיעים למהירות הנדרשת.

מה עלי לשאול ביום מועמד?

שאל על המתקנים שבהם תשתמש בפועל - תוכנת חדר חדשות, ערכת שידור, חבילות עריכה - וכמה גישה אתה מקבל אליהם. שאלו את התלמידים הנוכחיים מה הם היו משנים וכמה מעבודתם פורסמה מחוץ לקורס. שאל מי מלמד אותך וכמה משוב אחד על אחד על הכתיבה שלך אתה מקבל. מחלקה שעונה על שאלות אלו באופן ספציפי ומהיר היא בדרך כלל מחלקה שלוקחת את ההוראה ברצינות.

האם תואר בעיתונאות יכול להוביל לקריירה מחוץ לעיתונאות?

כן, ויותר ויותר כך. בוגרי עיתונות עוברים לתפקידי קצין עיתונות ותקשורת בממשל המקומי, ב-NHS, בכוחות משטרה ובארגוני צדקה, למשרדי יחסי ציבור וארגונים, ולתפקידי תוכן ועריכה בארגוני פרסום וחברות. הכישורים הניתנים להעברה - כתיבה מדויקת למועד האחרון, שיפוט חדשותי, דיני תקשורת, מודעות לקהל - הם בדיוק מה שמעסיקי תקשורת מחפשים.


קבל את ההסמכה שחדרי החדשות בבריטניה מבקשים בפועל

ההסמכה של חדר החדשות בבריטניה בתקן הזהב - מחויבות אמיתית, לא ניצחון מהיר.